martes, 19 de julio de 2011

Txurregi maitea. - Querido Txurregi.


















Que bonito se ve desde abajo... - Ze polita ikusten da behetik.

 La punta de Txurregi desde Iltzarbe - Txurregiko punta Iltzarbetik.


 Según mi hermano esto era una "Txabola" en la que antiguamente los ganaderos pasaban la noche para cuidar al ganado. - Nire anaia esaten duenez hau "Txabola" bat zen, duela denbora dexente nekazariak hementxe pasatzen zuten gaua animaliak zaintzen.

 Las peñas que están justo debajo de Txurregi. - Txurregi mendiaren behealdean dauden peñak.



 A lo lejos Pamplona. - Urrunetik Iruña.
 Los montes de la barranca - Sakanako mendiak.

Buff solo de mirarlo te dan ganas de volverte a casa. - Buff bakarrik begiratzean gogoak ematen dizkit etxera bueltatzeko.

 Mendian lar artean aurkitzen da loretxo bat....:)


Hermoso pueblo, hermoso lugar Senosiain - Herri zoragarria, toki zoragarria.

La peña de Azanza. - Azanzako peña.

La cima de Txurregi, a lado unas cabras justo en la punta de Txurregi - Txurregiko mendua, ondoan ahuntzak.

El monte llamado Gaztelu, detrás la cantera de Oskia. - Gaztelu mendia, atzekaldean Oskiako kantera.

Las dos hermanas - Bi ahizpak Irurtzun.

3 comentarios:

  1. Vaya, veo que se me ha adelantado mi primo Fernando, que publicité la entrada en Facebook anoche... Venía a decir lo mismo, unas fotos preciosas, sobre todo me encanta la de las llaves oxidadas....

    ResponderEliminar
  2. Muuuuuuuuuchisisisisisisisisisimas graciaas de verdad a los dos!!!! ;D

    ResponderEliminar